Bowil Zytig Nr. 196 | November 2021

Bowil-Zytig Ausgabe Nr. 196 Seite: 4 November 2021 Botschaft des Gemeinderates zu den Geschäften Gemeindehaus, Wohnung 1. Obergeschoss West – Übertragung vom Finanz- ins Verwal- tungsvermögen: Beratung und Genehmigung eines Kredits von Fr. 287'800.00 ReferentInnen: Gemeinderätin Mariann Zaugg und Gemeinderat Christian Reisacher Die Räumlichkeiten der Gemeindeverwaltung müssen saniert werden (Ersatz Teppichböden, Malerarbei- ten, Erneuerung Beleuchtung). Die Büromöbel entsprechen nicht mehr den heutigen technischen und er- gonomischen Anforderungen und müssen ersetzt werden. An seiner Sitzung vom 23.03.2021 bewilligte der Gemeinderat für die Gesamtplanung einen Kredit von Fr. 10'000.00. Ein entsprechender Vorschlag wurde bereits ausgearbeitet. Die Wohnung im 1. OG steht seit Ende September 2021 leer und muss vollumfänglich saniert werden (Kostenschätzung ca. Fr. 50'000.00). Der Gemeinderat hat beschlossen, die Wohnung während der Sa- nierung des Erdgeschosses als Provisorium für die Gemeindeverwaltung zu nutzen. Durch den Wegfall von privaten Lokalen bzw. Räumlichkeiten für Veranstaltungen und Sitzungen besteht erhöhter Bedarf, welcher mit den heutigen gemeindeeigenen Infrastrukturanlagen nicht gedeckt werden kann. Der Gemeinderat sieht nun vor, die Wohnung für die Erweiterung der Gemeindeverwaltung und das Schaf- fen von Sitzungsräumen, auch für Dritte, zu nutzen. Aufgrund der Nutzung für die öffentliche Aufgabener- füllung (Verwaltung) muss die Wohnung vom Finanz- ins Verwaltungsvermögen umgebucht werden. Der errechnete Buchwert beträgt Fr. 287'800.00. Die daraus entstehenden jährlichen Abschreibungen von 3 % (33 Jahre) im Betrage von Fr. 8'720.00 werden der Erfolgsrechnung belastet. Der Mietzinsausfall beträgt pro Jahr ca. Fr. 14'400.00. Antrag des Gemeinderates Der Gemeinderat beantragt der Gemeindeversammlung a) Die Übertragung der Wohnung im 1. Obergeschoss West vom Finanz- ins Verwaltungsvermögen per 01.01.2022. b) Die Genehmigung eines Kredites von Fr. 287'800.00 zu Lasten der Investitionsrechnung, Konto 0290.5040.04.